La cultura del mes/Culture of the Month

Dear Parents and/or Guardians, 

November 1st and 2nd is the Mexican celebration known as “Día de los Muertos” or “Day of the Dead”. This is a festive day in Mexican culture, where beloved family members, friends, and/or pets who have passed away are celebrated and remembered. Señorita Brown’s Spanish class would like to take this opportunity to learn more about another culture and create a summative project to commemorate this day. The Spanish classes will also be learning new vocabulary and history that is linked to this holiday. 

Students would be asked to bring in a photo, token, or symbol of a lost family member, pet, or family friend to lend to a large display(ofrenda). These items should not be incredibly precious, and the students will get them back. For example, if a loved grandma, enjoyed sewing, then the student could bring a small piece that she created. If a favorite pet cat liked to snuggle with one stuffed animal, then that stuffed animal could be brought. A printed photograph of that person or pet is also greatly welcomed.

The students will be discovering that Day of the Dead is a jubilant and festive tradition. It is a time for happy memories of loved ones, not to be scared. By studying the art and culture of Mexico as part of our curriculum and learning about this celebration, I hope to create an exciting cultural experience for your child. If you would prefer that your child not participate in the planned activities, other work will be provided for them.

Please do not hesitate to contact me if you have any questions or concerns. I can be reached via email at ebrown@rivermill-academy.org.

Thank you so much,

Señorita Brown

Middle/High School Spanish

 

Estimados padres y/o tutores,

El primero y 2 de noviembre es la celebración mexicana conocida como "Day of the Dead" o "Día de los Muertos". Este es un día festivo en la cultura mexicana, donde los miembros de la familia, amigos y / o mascotas que han fallecido. Ellos son celebrados y recordados. La clase de español de Señorita Brown le gustaría aprovechar esta oportunidad para aprender más sobre otra cultura y crear un proyecto sumativo para conmemorar este día. Las clases de español también aprenderán vocabulario nuevo e historia que está vinculada a esta festividad.

Se les pedirá a los estudiantes que traigan una foto, una ficha o el símbolo de un miembro de la familia, mascota o amigo de la familia que han perdido para prestar a una gran ofrenda. Estos artículos no deben ser increíblemente preciosos, y los estudiantes los recuperarán. Por ejemplo, si una abuela amada disfrutaba de la costura, entonces la estudiante podría traer un pedazo pequeño que ella creó. Si a un gato mascota favorito le gustara jugar con un animal de peluche, entonces se podría traer ese animal de peluche. Una fotografía impresa de esa persona o mascota también es aceptable.

Los estudiantes descubrirán que el Día de los Muertos es una tradición jubilosa y festiva. Es un momento para recordar a los seres queridos, no de tener miedo. Al estudiar el arte y la cultura de México como parte de nuestro plan de estudios y aprender sobre esta celebración, espero crear una experiencia cultural e importante para su hijo/a. Si prefiere que su hijo/a no participe en las actividades planificadas, les daré una asignación alternativa.

Por favor, póngase en contacto conmigo si tiene alguna duda o pregunta. Me pueden contactar por correo electrónico a ebrown@rivermill-academy.org.

Muchas gracias,

Señorita Brown

Español: De escuela secundaria y colegio